-
1 during the
sepanjang -
2 during the week-end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > during the week-end
-
3 during the past century
Общая лексика: в течение прошлого столетия (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > during the past century
-
4 the strains are brought about in the construction during the hardening process
Математика: возникают деформацииУниверсальный англо-русский словарь > the strains are brought about in the construction during the hardening process
-
5 the timbers of the ship groaned during the storm
Общая лексика: деревянная обшивка корабля скрипела во время штормаУниверсальный англо-русский словарь > the timbers of the ship groaned during the storm
-
6 during the currency of the contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > during the currency of the contract
-
7 during the currency of the contract
в течение срока действия договораАнгло-русский словарь экономических терминов > during the currency of the contract
-
8 during the banking crisis of the 1980s
Банковское дело: во время банковского кризиса 1980-х гг. (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > during the banking crisis of the 1980s
-
9 during the continuance of the war
Макаров: на протяжении всей войныУниверсальный англо-русский словарь > during the continuance of the war
-
10 during the course of the Services
Деловая лексика: в ходе выполнения УслугУниверсальный англо-русский словарь > during the course of the Services
-
11 during the currency of the contract
1) Общая лексика: в течение срока действия договора2) Макаров: в течение срока действия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > during the currency of the contract
-
12 during the design of the system
Программирование: на этапе проектирования системыУниверсальный англо-русский словарь > during the design of the system
-
13 during the early of the war
Общая лексика: в начале войныУниверсальный англо-русский словарь > during the early of the war
-
14 during the early part of the war
Общая лексика: в начале войныУниверсальный англо-русский словарь > during the early part of the war
-
15 during the life of the transaction
Юридический термин: в течение срока действия сделкиУниверсальный англо-русский словарь > during the life of the transaction
-
16 during the period of validity of the present contract
Деловая лексика: в период действия настоящего договораУниверсальный англо-русский словарь > during the period of validity of the present contract
-
17 during the superpower rivalry of the Cold War
Внешняя политика: в ходе соперничества сверхдержав в годы Холодной войны (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > during the superpower rivalry of the Cold War
-
18 during the term of the Agreement
Экономика: в течение срока действия договораУниверсальный англо-русский словарь > during the term of the Agreement
-
19 during the time of the old testament
Религия: в Ветхозаветное времяУниверсальный англо-русский словарь > during the time of the old testament
-
20 during the validity period of the present contract
Деловая лексика: в период действия настоящего договораУниверсальный англо-русский словарь > during the validity period of the present contract
См. также в других словарях:
List of people granted honorary French citizenship during the French Revolution — During the French Revolution, France granted honorary French citizenship to those deemed champions of the cause. However, not all were sympathizers with the Revolution.*Joel Barlow *Ludwig van Beethoven *Jeremy Bentham *Robert Burns *Johann… … Wikipedia
Individuals and groups assisting Jews during the Holocaust — This is a partial list of rescuers who helped Jewish people and others to escape from the Nazi Holocaust during World War II. The list is not exhaustive, concentrating on famous cases, or people who saved the lives of many potential victims. Yad… … Wikipedia
List of aviation accidents and incidents during the Iraq War — This list of aviation accidents and incidents during the Iraq War includes accidents and incidents with Coalition and civilian aircraft during the Iraq War. At least 116 helicopters and 20 fixed wing aircraft have been lost in Iraq since the 2003 … Wikipedia
Music history of the United States during the colonial era — History of the United States Military Postal Diplomatic Expansionist Religious Industrial Feminist Music … Wikipedia
Liberation Through Hearing During the Intermediate State — Tibetan Chinese box t=བར་དོ་ཐོས་གྲོལ w=bar do thos grol ipa=IPA|pʰàrdo tʰǿɖøl z=Pardo Toichoi thdl=Bardo Tödröl e=Bardo Thodol, Bardo Thödol, Bardo Thodrol, Bardo Todol tc=《中有聞解》 s=《中有闻解》 p=Zhōng yǒu wén jiěThe Liberation Through Hearing During… … Wikipedia
List of villages depopulated during the Arab–Israeli conflict — Below is a list of villages depopulated and/or destroyed during the Arab Israeli conflict, many of them during the 1948 Arab Israeli War (also known as Nakba amongst the Palestinians). =1921 Jaffa riots= * Jewish population left Jaffa1929… … Wikipedia
Health measures during the construction of the Panama Canal — One of the greatest challenges facing the builders of the Panama Canal was dealing with the tropical diseases rife in the area. The health measures taken during the construction contributed greatly to the success of the canal s construction.… … Wikipedia
Textile manufacture during the Industrial Revolution — With the establishment of overseas colonies, the British Empire at the end of the 17th century/beginning of the 18th century had a vast source of raw materials and a vast market for manufactured goods. The manufacture of goods was performed on a… … Wikipedia
Communication during the September 11 attacks — Communication problems and successes played an important role in the September 11, 2001 attacks and their aftermath. Contents 1 Attackers 2 Federal government 3 First responders 4 Victims … Wikipedia
Sarajevo during the Middle Ages — This article is part of the History of Sarajevo series. Ancient Times Middle Ages Early Ottoman Era Late Ottoman Era Habsburg Empire Yugoslavia … Wikipedia
North Africa during the Classical Period — Carthage and the BerbersPhoenician traders arrived on the North African coast around 900 BC and established Carthage (in present day Tunisia) around 800 BC. By the sixth century BC, a Phoenician presence existed at Tipasa (east of Cherchell in… … Wikipedia